e-conomic w wielu językach
Od teraz możliwe jest korzystanie oraz wypróbowanie aplikacji e-conomic w 8 językach.
Nowe języki znajdziemy na rozwijanej liście wyboru.
Aplikacja online zawiera 16.000 linii tekstu w 8 językach, co wymaga dużej dokładności oraz spójności terminologii.
Każda linia występująca w aplikacji została poddana ocenie tłumaczy z wiedzą lokalnej rachunkowości oraz zweryfikowana pod względem spójności systemu.
Niemniej jednak sztuka tłumaczenia jest ludzką dyscypliną, dlatego czasami znajdujemy nieprawidłowości, terminologiczne nieścisłości, a nawet błędy tłumaczenia w aplikacji.
Jeśli napotkacie Państwo przypadki błędnego lub niezrozumiałego tłumaczenia, lub jeśli są Państwo ciekawi naszej terminologii będziemy wdzięczni za zgłaszanie nam wszelkich uwag poprzez dodanie komentarzy do niniejszego bloga.
Informacje na temat ulepszeń w systemie można znaleźć w artykule newsa ,,Aktualizacje w czerwcu w e-conomic,,
Wysłany przez Iwona Urszula Sudenis
